Egy Puskin-vers szavalásával üzente meg Szergej Lavrov orosz külügyminiszter – vagyis nyilvánvalóan maga az elnök, Vlagyimir Putyin – a nyugati hatalmaknak, hogy maradjanak ki az ukrajnai háborúból, mert „családi vita” zajlik – írja a budapesti sajtó.
Alekszandr Puskin „Oroszország rágalmazóihoz” című versét elszavalva üzente meg Szergej Lavrov orosz külügyminiszter a nyugati hatalmaknak, hogy maradjanak ki az ukrajnai háborúból.
Puskin a verset az 1830-31-es, Orosz Birodalom elleni lengyel felkelésre reagálva írta, pontosabban az adta az apropóját, hogy Franciaország akkori vezetői fontolgatták, hogy segítséget küldenek a lengyel lázadóknak. A vers lényege, hogy Puskin arra szólítja fel a franciákat és más, nyugati hatalmakat, hogy ne avatkozzanak bele az eseményekbe, mert csupán, hivatalos magyar fordításban „belviszály” dúl, amely évszázadok óta zajlik. Az eredeti, orosz versben „szemejnaja vrazsda” szerepel, ami tükörfordításban „családi vitát” jelent.
Miközben Lavrov a verset szavalta, az eseményről készült videó alá az ukrajnai háborúval kapcsolatos képeket, felvételeket, illetve Joe Biden amerikai elnök fejét vágták be. Így, bár a verset eredeti szöveggel olvasta fel, melyben Litvániáról és Lengyelországról van szó, az üzenet egyértelmű: az orosz külügyminiszter arra szólította fel a nyugati hatalmakat, hogy maradjanak ki az ukrajnai háborúból, mivel az csupán „szláv népeket érintő családi vita.
