Megfúrták a magyar adást is

A Román Televízió (TVR) bukaresti magyar szerkesztősége több magyar nyelvű műsort is gyárt a román közszolgálati televízió három csatornájának. A legnagyobb (98%-os) lefedettségű egyes csatornán, a TVR1-en hétfőn és kedden délután 100-100 perces műsorral jelentkezik a szerkesztőség. Már amikor engedik…

A Román Televízió bukaresti magyar adása 1969. november 23-án közvetített először, a konszolidálódó Ceaușescu-rezsim viszonylagos pórázlazító éveiben, amikor a „szocialista demokrácia” örve alatt a nemzeti kisebbségeknek is kedvező intézkedések léptek életbe Romániában. Az apránként bővülő adásidővel párhuzamosan a műsorok szakmai-műszaki színvonala is nőtt, el egészen 1985-ig, egyetlen telefonutasításra megszüntették a bukaresti magyar adást, filmanyagát, a területi rádióstúdiók hangarchívum-anyagával együtt, egy Bukarest melletti raktárba helyezték el, ahol gyors pusztulásra volt ítélve. A betiltással véget ért a romániai magyar televíziózás első fejezete. 1989 karácsonyáig nem hangzott el magyar szó a román közszolgálati televízióban.

A diktatúra bukását követően a magyar adás néhány régi szerkesztője műszaki háttér és szerkesztőségi szobák nélkül, amatőr videósok és fiatal műszaki értelmiségiek segítségével újraindította a műsort. A magyar adás munkatársi gárdája önálló főszerkesztőség lett. A feliratozás segítségével már a rendszerváltás első, zavaros pillanataiban is hozzáférhető volt a román nézők számára, így az adás betölthette az etnikumközi kommunikációs híd szerepét.

Ebben a szakaszban az alapvető különbség a korábbi ideológiai-politikai kényszer alóli felszabadulás, a burkolt metakommunikáció helyett a hiteles, szókimondó, világos tájékoztatás lehetősége volt. Az évek során azonban a romániai magyarság képviseletét kisajátító, a közösség fölött kizárólagos dominanciát megvalósító RMDSZ-nek sikerült maga alá gyűrnie szinte az egész romániai magyar nyelvű médiát, ez a „befolyás” a televíziós és rádiós adások zömében a mai napig jelen van, de legfőképpen a Román Rádió magyar nyelvű központi és vidéki adásaiban.

Mosoni Emőke főszerkesztő
Grosu Magdolna bemondó

Az évek során a magyar adást hol egyik, hol másik csatornára tették az állami televízió urai, a sugárzás időt felszabdalták, a kezdési órákat változtatgatták, egy ideje a TVR1-en a már említett hétfői és keddi száz perces műsor látható, a TVR2-es csatornán csütörtökön és pénteken 13:40-től magyar játék- vagy dokumentumfilmet adnak, ezt követően pedig művészetekhez kapcsolódó összeállítást. Az TVR3-as csatorna kedd délelőtt közel kétórás magyar nyelvű válogatást közvetít.

Noha a TVR magyar adásait kedvezőtlen, kora délutáni vagy délelőtti aórákban sugározzák, még így is számosan követik figyelemmel: felmérések szerint a magyar nézők száma átlag 8–10 ezer.

Ám tévedés azt hinni, hogy ők vagy a több tízezer román néző zavartalanul nézheti az adásokat. Régebben szinte állandó gyakorlat volt, hogy különböző „fontos, közérdekű bejelentések” ürügyén megszakítsák az adást. A fontosság és közérdekűség mindig néhány többségi „felelős szerkesztő” vagy politikai alapon kinevezett vezető mérlegelésére volt bízva, és ez mindmáig így van.  Esetenként csak pár perces megszakításokról van szó, de megtörtént, hogy teljesen elmaradt a műsor (valami élő közvetítés ürügyén) vagy néhány perc után lekeverték az adást. Így volt ez tegnap, február 28-án is, amikor a műsorrácsban szereplő délutáni adás megkezdődött ugyan 15.10-kor, ám egy félóra múlva megszakították, hogy politikai nyilatkozatoknak, parlamenti közvetítésnek és stúdióbeszélgetésnek adjanak teret az orosz–ukrán konfliktus vonatkozásában.

Hiába háborítja fel a nézőket, a romániai magyar közösséget és médiafogyasztót ez az önkényeskedő gyakorlat, sem a politikai érdekképviselet nem tesz lépéseket ellene, sem a magyar nyelvű sajtó nem szolidáris a TVR magyar adásának készítőivel.

R. B. M.

Az elmaradt vagy elszalasztott műsorok itt nézhetők meg: https://www.youtube.com/channel/UCLCCnH7AXPZS93T3wvz-ljQ

Total
0
Megosztás
Előző hír

A románok többsége szerint az országnak részt kellene vennie egy másik NATO-tagállam védelmében – de most nem erről van szó

Következő hír

Nem lesz ennek jó vége

Related Posts
Total
0
Megosztás