Ismeretlenek lefeszítették a szikláról azt az emléktáblát, amelyet a Retyezát-hegység tövében állítottak 1896-ban Rudolf osztrák–magyar trónörökös ottani látogatásának emlékére – számolt be egy bukaresti napilap.
Szombatig a hatóságokat hivatalosan senki sem értesítette az esetről, a közelben lévő település, Malomvíz (Râu de Mori) polgármestere, Flavius Dilertea is a laptól értesült a tábla eltűnéséről, és azt mondta, feljelentést tesz a rendőrségen. A magyar turisták által szívesen látogatott emléktábla egy viszonylag nehezen megközelíthető helyen, a Sebesvíz partján volt elhelyezve, amely a turistaútvonalról sem látható.
I. Ferenc József császár és király és Erzsébet császárné és királyné harmadik gyermeke 1882-ben látogatott el a Retyezátba, ahol vadászaton vett részt feleségével, Stefánia főhercegnővel. Ennek a látogatásnak állítottak emléket a Gura Zlatnei nevű helyen Barcsay Kálmán korabeli országgyűlési képviselő, Hunyad vármegye volt alispánja kezdeményezésére 1897 szeptember 12-én, egy Markusz Ferencz tervei szerint elkészült emléktáblával. Az emléktábla két oldalát magyar címerrel ékesítették, szövege az alábbi volt:
Rudolf, magyar királyfi, trónörökös
Újabb történelmünk büszke reménye
Deli kedvvel, ifjú erőben vadászott itt 1882 év nyarán
Oldalán bájos hitvese, Stefánia főhercegnő
Letűnt, mint üstökös, hirtelen, megrázólag 1889-ben
Fennmarad emléke hóhegyek szirtjein is.
Emelte Hunyadvármegye a Haza ezredévi ünnepe esztendejében -1896.
Félő, hogy az emléktábla sorsa is az lesz, mint annyi más, a helyi magyarság „elfogyása” után ellopott, szétvert, eltüntetett magyar történelmi emlékjelé, melyek soha többé nem kerültek elő, annak ellenére, hogy Bukarestben – immár sokadjára – kormányon van az RMDSZ.
