Bár többnyire a romániai magyar és román nyelvű tömegtájékoztatási eszközökből szoktam tájékozódni, Felix Baumgartner osztrák extrémsportoló július 17-én történt halálos balesetéről legelőbb magyarországi lapokban olvastam.
Az ottani újságok néhány, a baleset okával, körülményeivel kapcsolatos információn kívül arról szóltak, hogy a veszélyes mutatványairól híres 56 esztendős ejtőernyős több rekordot is tartott. 2012-es sztratoszféraugrásával lett világhírű, 39 kilométeres magasságból indulva, 4 perc 22 másodpercig tartó szabadesés közben elsőként lépte át a hangsebességet (amely teljesítményével a Guinness-rekordok Könyvébe is bekerült); motoros segítség nélkül elsőként szelte át a levegőben a La Manche-csatornát stb.
Világhírességről lévén szó nagy valószínűséggel más országok tömegtájékoztatási eszközei is beszámoltak „felelem nélküli Felix” tragikus balesetéről, és legalább nagyvonalakban ugyanazokat írták meg róla, amit a magyarországi újságok.
Nem így a román nyelvű írott és audiovizuális média! Íme néhány bukaresti sajtóorgánumból vett cím: „Felix Baumgartner, az első ember, aki leugrott a sztratoszférából, Olaszországban meghalt ejtőernyős balesetben. Az osztrák Mihaela Rădulescu élettársa volt” (News.ro); Felix Baumgartner, Mihaela Rădulescu partnere meghalt.” (Știrile ProTV;. „Meghalt az ismert ejtőernyős, Felix Baumgartner, Mihaela Rădulescu partnere” (Antena 3 CNN); „Mi okozhatta a halálát Felix Baumgartnernek, Mihaela Rădulescu szerelmének?” (Cancan); „Felix Baumgartner, Mihaela Rădulescu partnere meghalt” (HotNews.ro); „Meghalt Felix Baumgartner, Mihaela Rădulescu partnere” (G4Media.ro); „Hogy tudta meg Mihaela Rădulescu, hogy Felix Baumgartner meghalt” (Cancan); „Ki örökli Felix Baumgartner vagyonát? Mihaela Rădulescu szerelme 56 éves korában halt meg, miután Olaszországban lezuhant az ejtőernyővel” (Digi FM). És így tovább – még igen sok hasonló címet idézhetnék…
A címek alatt olvasható szövegek pedig mintha szintén azt sugallanák, hogy bár amíg élt, az osztrák férfinak megvoltak ugyan a maga vitathatatlan érdemei, ám ebben a tragikus történetben mégiscsak a nő a fontosabb hiszen – ő a román… Ez utóbbi, kimondatlanul maradó, de könnyen kikövetkeztethető gondolaton kívül a Digi FM cikkéből még megtudhatjuk, hogy „a legendás sportoló” vagyonát egyesek 5, mások 82, megint mások 250 millió dollárra becsülik. Továbbá arról is értesülhetünk, hogy „bár 2014 óta kapcsolatban éltek, nem voltak összeházasodva Mihaela Rădulescuval, így az örökség valószínűleg a férfi elsőfokú rokonainak, édesanyjának, Évának és testvérének, Gerard-nak jut.” Szóval az egész eszmei mondanivalója: meghalt a világhírű osztrák, de (volt élettársa nemzeti hovatartozása miatt) dicsőség a románoknak! Még ha az örökség másoknak jut is…
Persze a hasonló látás-, illetve láttatásmód nem a legmeghatározóbb elősegítője a szélsőséges nacionalizmus, az egy adott határon túl már gőgbe váltó nemzeti büszkeség kialakulásának és továbbfejlődésének. De nem is elhanyagolható összetevője…
Boros Ernő
